Yksi kesän parhaista kausista on alkamassa: sienet puskevat esiin metsämaasta! Metsässä vaeltelu sieniä etsimässä ja poimimassa on melkein hauskinta puuhaa minkä tiedän. Ja onhan se myös hyödyllistä: saan koriini sekä päivällistarpeet että sieniä lankojen värjäämiseen.One of the best seasons of the summer is beginning: the mushrooms are popping up from the ground. Wandering in the forest looking for mushrooms is maybe the most fun and exciting activity I know. And it's also very useful: I get the ingredients for my supper and also mushrooms with which I can dye my yarns.
Kesä on taas kerran livahtanut pitkälle ilman, että olen ollenkaan tajunnut mihin aika on kulunut. Tässä kuvassa on pieni takautuma alkukesään: juhannusyö Aulangolla.Once again the summer has been going on without my noticing the passing of time. In this photo there's a small flashback to the early summer: Midsummer night in the Aulanko forest.
