Toissayönä oli ollut hallaa. Eilen aamulla oli avoimilla paikoilla maa kuuran peitossa.
Yesterday morning, after a cold night, the ground was white with frost.
Viimeiset oravanmarjat erottuivat punaisina huurteisten sananjalkojen lomasta.
Last red maianthemum berries stood out from the grey-brown ferns.
Huurteiset jäkälät näyttivät ihan vaahtopäiltä.
Frosty lichen looked like froth.
Puolukanlehdet olivat kuin sokerilla kuorrutettuja.
Lingonberry leaves were like frosted with sugar.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti