Tämän päivän ilmiö oli aurinko. Pakkasta oli kymmenisen astetta ja aurinko pääsi pilkistämään pilvipeitteen raosta.
Today's phenomenon was the sun. The temperature was minus 10 degrees Celcius, and the sun could peek from an opening in the clouds.
Aulangon Metsälampi nukkuu paksun jää- ja lumipeitteen alla.
The Forest Pond in the Aulanko nature conservation park sleeps under a thick cover of ice and snow.
Aulangonvuorelta, näkötornin tasanteelta aukeaa kansallismaisema - tässä vaihteeksi talviasussaan. Keskellä näkyy Lusikkaniemi ja sen kärjessä pari hiihtäjää Aulangonjärveä kiertävällä ladulla.
From the Aulanko mountain you can see this landscape, which has been nominated as a "National treasure landscape". In the middle is the "Spoon cape", and near the head of the cape you can see two people skiing on the track, which runs on the ice around the Aulanko lake.
Toinen kuvakulma Aulangonvuorelta huurteiseen maisemaan. Keskellä olevassa metsässä on kuusten seassa haapoja, jotka näyttävät huurteisina aivan hattaroilta.
Here's the national treasure landscape from another angle, with frosty aspen trees among the spruces in the forest.
Wow! Beautiful. I love snow. This is going to be agreat blog too!
VastaaPoistaMoi!
VastaaPoistaHieno blogi! Aulangon maisemat ovat upeita,meillä on tapana mieheni kanssa käydä ainakin ajelemassa ja joskus kävelemässäkin Aulangon hienossa ympäristössä.Kauniisti kuvattua maisemaa!
Eila, this is so beautiful! to see just where you live, like a very foriegn landscape to me. It is very rare that we get snow here and never like what is in your images.
VastaaPoistaWhat a contrast to what I see out my door.
I am going to follow this new blog, so I can see just how much your landscape changes.
Thanks for letting me see your world.
glenys